Dica: Abra as imagens em uma nova guia para aumentá-las.
No Painel Administrativo, acesse o menu Configs > Configurações Gerais.

No lado esquerdo selecione Configurações por grupo > Integrações.

Na sessão de Google, você deve inserir o ID informado no campo Código do Google Tag Manager. (O formato do ID será sempre "GTM-XXXXX", sendo XXXXX a identificação exclusiva para a sua conta).

Após as configurações estarem concluídas, salve a pagina:

Em caso de dúvidas, a plataforma também fornece um vídeo-tutorial dessa instalação: https://www.youtube.com/watch?v=aDzYhKwQMLM.